汉译英在线翻译器 高清

评论:

• 典荏苒 8小时前 :

  妈妈爸爸都死在自己眼前 却眼睁睁看着；而爸爸其实也没做错什么 为了心爱之人哪怕一丁点线索也必须抓住呀！

• 冰淑 8小时前 :

  没有辱华，全篇看下来一点儿辱华的边都沾不上。应该是好莱坞英雄大片对于中国文化最有诚意的一个作品。全篇几乎超过1/3都是中文对白。电影是一个关于自我认同，回归故乡的故事。这里的故乡不是之前全网乱喷男主杀父认贼的美帝，而是类似桃花源记一样的地方。还有的惊喜是对于中国神兽的呈现：中国传统的祥龙，而不是北美长翅膀的龙，还出现了麒麟，玄武，还有一飞而过的朱雀。里面不仅有英文的笑点，还有纯中文的笑点，比如梁朝伟对元华说，“小子我吃过的盐比你吃过的饭还多”，全场哄堂大笑。当然也有槽点，比如说复刻皇宫房梁神兽的建筑以及故事本身个别地方等，但绝对瑕不掩瑜。最后，不要抨击演员的长相好吗？男主女主都有自己非常独特的魅力在。拍电影全都一个个找长跟人精一样演员好吗？这些年国产奇幻（奇怪）大片里面瘫精致的男女主还少吗？

• 云彩 5小时前 :

  ③观影时请带入CBC/ABC视角观看

• 东门丽文 7小时前 :

  片中所展示的一切，你其实已经看过许多次，而且还将看到许多次，着实是趣味了然。

• 慧枫 9小时前 :

  总的来说就是恋爱脑父亲想救母亲结果被怪兽骗了，儿子和女儿以及小姨和一条龙一起杀怪兽，顺带儿子拿到了父亲的十个大圈

• 卫擎哲 4小时前 :

  简直是真人版《功夫熊猫》，超出预期，美术服装演技样样都行，特别是配乐和伟仔非常棒，场景特效也是十分精彩。

• 卫珉序 6小时前 :

  也许是花木兰给我造成的PTSD，感觉这部对于中国文化符号的诠释还是很到位的。功夫，竹林，神龙，世外桃源，这些是我们闻名世界的文化符号，我们应该尽力去拥抱他们。

• 奇沛 4小时前 :

  辱华这件事，没有看出来。虽然有很多美式政治正确，但至少看得出中国文化输出有了进步，文化要素过多且深度流于表面，但也算是有思考有奇思妙想的连结。看得出这个电影符合了世界整文化体价值观，并不断深入并留下好奇的窗口。唯一让我不爽的点就是带女权节奏，尼玛你家都快让女人亡了，还跑这来输出价值观

• 斯梓莹 8小时前 :

  漫威电影中打戏最好的一部，公交车打斗及高楼打斗部分太好看了。片中另一个让我感到意外的是，普通话对白真不少，而且是标准普通话，不是粤语。男女主发挥得还可以，梁朝伟的戏份不少，要是能再多点会更好。总之，没能去电影院看真是太可惜了

• 婧楠 9小时前 :

  毕竟中国区票仓太大了，在racist问题上不可能拎不清的意思！

• 元嘉惠 1小时前 :

  我觉得还可以啊，打抖场面很牛逼。虽然文戏很拉胯，但是看漫威电影，谁看文戏啊。。。

• 包尔风 4小时前 :

  没太懂是西方人眼中的中国家庭观有问题，还是我格局小了。算了，送华纳一句话吧：看！神奇动物在塔罗！

• 弦格 8小时前 :

  有些人可能没搞明白，中国观众说《尚气》辱华主要是针对选角，男女主的形象完全不符合中国人的审美价值观，有故意丑化之嫌，纵观好莱坞商业大片已至缩小到漫威电影宇宙，没有一位亚洲主演的形象有《尚气》这样差的；再是《尚气》的剧本故事，之前放出的消息，梁朝伟饰演的傅满洲是传统的辱华形象。中国观众是根据影片播出之前的消息推测、感受到《尚气》辱华，而不是观看影片后觉得《尚气》辱华，有些人还没弄清楚是非，就开始批判中国人的格局，强调中国人的国民性，是否有失偏颇？

• 文平 7小时前 :

  hmmm原来杨紫琼拍完卧虎藏龙以后一直躲在竹林里ho

• 居翠琴 3小时前 :

  最后男主的颜值确实有点..一言难尽啊。但是奥卡菲娜好可爱！

• 卫芳 2小时前 :

  陈法拉和梁朝伟生出刘思慕就一个不符合生物学定律，谢谢。打架为什么全村穿得集体结婚似的？仿佛一下在看金庸一下在看三强争霸赛。梁朝伟简直是漫威不那么讨厌版碇源堂。其他的凑凑合合看得比较欢乐不弱智吧～

• 勇安祯 3小时前 :

  虽说不太好看，实际上漫威的都不太好看。但也的确没有辱华的内容，要说因为两个演员长得不好看就不引进的话也着实够不近人情了，相反行云流水的武打动作设计，来自山海经的诸多动物的影视化，大量的中文对白，已经是最近好莱坞中国元素的最大诚意了。

• 卫昆 3小时前 :

  2.5 聚能环换代史，其实没想象中那么差劲，但属实看困了。套路太过强，人也没当人来写。梁朝伟打不过尚气就离谱。

• 卫浩涛 5小时前 :

  ps：有的漫威粉真是人中跪族啊

• 冼语芹 9小时前 :

  “遥远的东方的神秘地方有一群人过着平和而繁荣的生活，几千来始终如一。”真是完美概括了东方主义的主题思想。