Joachim 是一个生活在巴黎、事业成功的电视编剧。四十岁生日的临晨，他决定放弃一切——孩子、友人、敌人、爱情与遗憾——去美国从零开始。之后，他带领“新滑稽艳舞团”（New Burlesque ）回到故乡进行巡演。艳舞团团员因Joachim 而对法国巴黎充满向往。幽默的表演和脱衣舞娘丰满的身材令男女老少沉迷不已。尽管下榻的旅馆平庸不堪，使用的电梯音乐（musique d’ascenseur ）乏善可陈，又缺乏资金，女演员依然营造出了新奇、热情而欢乐的气氛。但是，他们决定在巴黎演出压轴戏，将巡演推向高潮的梦想破裂了：Joachim 的老“朋友”背叛了他，取消了其预定的演戏场所。巴黎之行似乎注定来去匆匆，过去种种伤感的回忆突然被揭开……
Joachim, a former Parisian television producer had left everything behind - his children, friends, enemies, lovers and regrets to start a new life in America. But he returns with a team of New Burlesque strip-tease performers whom he has filled with romantic dreams of a tour of France, of Paris!
Traveling from town to town, despite the cheap hotel rooms and lack of money, the curvaceous showgirls invent an extravagant fantasy world of warmth and hedonism that wins an enthusiastic response from men and women alike.
But their dream of a tour culminating in a last grand show in Paris goes up in smoke when Joachim is betrayed by an old friend and loses the theatre where they were due to perform. An obligatory return journey to the capital violently reopens the old wounds of his past...
没有剧版好笑诶·不过一家人还是很可爱，疯疯癫癫无厘头但是又很有爱
看得我好饿；和骷髅亲密接触那段全场哗然也是很有趣 @ AMC Fresh Meadows
哈哈既然爆出来公车数字事件，那我就赶快标记一下，条目被灭不远了……以及，Tony Leung好帅，想捆绑十个尚气去换回一个他爹文武可不可啊？
其实挺可怜的，漫威想要开拓创新，摔了个大跟头，安慰安慰多给一颗星。
剧情上是没有辱华的。不过国人的自尊心太强，恐怕看到中国人讲英语都会不舒服。事实证明选奥卡菲那当女主角是一个正确的选择，她几乎承包了这部剧的所有笑点，即好看的那些部分，除了她其余都是一般般。
本身质量其实还算及格，但是在众多美式恶搞喜剧熠熠生辉之下有点相形见绌了。
[09/01纽约首映]高于预期。完全可以想象尚气这种既有当代中国的表达，又有亚裔表达的电影，很容易在很多很低层面的水平搞砸；尚气的处理是超过预期的。从diaspora的视角看：三个年轻人的选角表现出的中文水平和英文口音都和他们角色的经历能对上（生在美国vs青春期离开中国vs一直在亚洲但是英文很好）。中文台词还是有点糟糕，但是不是谷歌翻译那种；更多是漫威的拿腔拿调风格作祟。什么场合用中文、什么场合用英文在双语之间切换也是禁得起推敲的。
描述平凡生活的动画片很难得，看着看着自己的生活都像动画片了。这个画风我不是很喜欢，不过好在有一些想象力出奇的地方。
本粉丝要在在此彩虹屁了：阿伟太好看了吧！！三年没有大屏幕看过他了，还没有看电影的时候看了好多好多的访谈，谈到和剧组的合作他是快乐的，说起以前拍过角色和电影，开心地分享着电影幕后那些以前的访谈都未曾讲过趣事，这种感觉和状态太好了。难怪这反派老爸圈了一波粉，文戏真的很细腻，那个沙哑的声线和眼眶里打转的泪，看不够看不够，我想二刷了😭😭😭
在新东方与学而思退场后，K12的扛把子竟然是......漫威！
杨紫琼摸着男主脸说他长得像他妈的时候我笑了……
法拉的旁白其实也挺尴尬😓
把中华的大家之爱和小家之爱拍得还是太浅薄了些，口号主义。
动作戏比预期拍得还要好，虽然故事外壳老套且蠢，但只要你把这片内核当成一个腐二代移民打败赵家老爸的寓言故事来看…就该觉得他全球爆红理所应当了不是😏更何况架不住梁朝伟演技好啊…真是以一己之力证明了荷兰弟的脑残发言其实没错😅…只要你演得到位，漫威电影也可以很“电影”🤪。当然其实除了男主之外大部分人演得都不错…但也很可怜，想想总有些颜值很高的人抱怨说大家只看脸看不到他们的努力，可男主呢，他再努力你们tmd连看都不看😩，身材都练成那样了可脸大还是显得头身比不协调…锻炼谁都能变帅果然是健身教练的虚假宣传…
整个电影弥漫着东南亚风情，造型又土又丑，疯狂地想堆砌功夫元素……兄妹俩像四十岁不像二十多的……
其实挺好的 故事写的挺真诚 适合美国人过年的时候全家一起看 遗憾是本来点了个汉堡准备一边看一边吃的 结果没给我上☹️
天呐也太好看了吧 梁朝伟亮了。只是4D影院要把我晃死哈哈哈哈哈哈哈哈
你们都说什么演员丑，故事弱智，幸亏没有听；一口气能够看完的漫威片并不是太多，这部有着浓郁中国风的片子，个人愿意多给它一颗星。#20211120
This entertaining movie takes full effort to show what east-Asian could be in the west.
戏里是给逝去的妻子招魂，整部片也像是给香港功夫／武打片招魂。开场竹林戏的切磋加谈情你可以看到《卧虎藏龙》《一代宗师》甚至《少林足球》！公交车的打斗戏则当然致敬了成龙还有《老男孩》的横轴长镜头，降魔戏用的还是《功夫》的如来神掌。所以戏里元华被吸走灵魂像是一个隐喻，有些东西永远消逝了，你要move on.文武和成年子女第一次团聚回忆亡妻那场戏，bgm 是《但愿人长久》，的确用心了。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
