翻拍自《妮诺契卡》
A musical remake of Ninotchka: After three bumbling Soviet agents fail in their mission to retrieve a straying Soviet composer from Paris, the beautiful, ultra-serious Ninotchka is sent to complete their mission and to retrieve them. She starts out condemning the decadent West, but gradually falls under its spell, with the help of Steve Canfield, an American movie producer.
这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
ps：有的漫威粉真是人中跪族啊
额 我只想看梁朝伟和杨紫琼对打 然而他们只是对看了一眼
Totally racism and shit
梁朝伟指着元华的鼻子喊：我吃过的盐比你吃的饭还多。算得上年度趣味场面了。
看的北美点映：
作为首个华人漫威英雄，宽容些给到四星；三星往上是有了：
整体看下来，也不是不好，就是梁朝伟一出现，其他人的表演立刻显现高低，一个王者带不动一群青铜啊！要不是wang出现过两次，再有最后惊奇队长和班纳露脸，我都忘了这是漫威电影了
难看死了，大家千万不要去看，看完你就后悔。虽然说男女主的演技在线，但是一个剧情实在是大写的尴尬。
1中文对白很多，基本没有塑料普通话；2如果没有awakafina，电影的深情或者尴尬地方会让人cringy。她很重要。
B. 依然是那套僵化的叙事模版，但漫威这次至少在用心庆祝中国文化——只不过诚意有余，能力有限。相比预告片灾难性的奇情乱炖，正片对细节的铺陈显著改善了观感，但只懂填鸭不懂留白的元素堆积，加上第三幕无节制的动作戏轰炸，仍然显得消化不良。事实上，用力过猛已经成为漫威的顽疾，而明明梁朝伟的一个眼神，就可以秒杀一切乒呤乓啷的闹剧。
一开始是三生三世桃花，然后是喜福会等一票美裔华人文化认同故事，然后是生死时速，然后是成龙片，然后是速度与激情，然后是卧虎藏龙因为杨紫琼出来了，然后是哥斯拉大战金刚因为没有人类什么事儿，最后片名出来是两场奥运会。但最关键的是：梁朝伟 is still hot! H.O.T! 男主虽然表现不错，扛住了片子，也蛮可爱的，奈何他的娘他的爹他的妹妹他的小姨都比他星光熠熠。元华和本金斯利打酱油。片中的华文腔调终于字正腔圆了。总体可以给四星，诚意之作。Daddy issue again please just ignore.
过去一年看到的第二场超级爽的公车打戏。思慕长得太像噗噗，让我好出戏（笑）。对迪士尼的 daddy issue 很疲劳，但动作场面和笑点都比意料中好，细节方面也很有诚意（有点希望那个京剧面孔的角色能多点戏份，搞个变脸什么的或许会很酷/creepy）。
强烈安利尚气！想看爽片的同学，全片一场接一场打戏每一个都设计得不一样，有视效很炫、让人眼花缭乱的那种，也有借鉴东方武术，刚柔并济的王家卫式美学。想看内涵的同学，本片对中西文化的融合真是really one of its kind，特别有意思。
梁朝伟：我吃的盐比你吃的饭还多
后面感觉在看十几二十年前的动画片儿
辱华那是确实没有，剧情是真的一般，看到后面杨紫琼出场那里台词还把我尬到了。不过这个情节老套归老套，倒不是一个弑父故事跟我预想的不同，梁朝伟演的也不是反派就是个恋爱脑呀
2.5 聚能环换代史，其实没想象中那么差劲，但属实看困了。套路太过强，人也没当人来写。梁朝伟打不过尚气就离谱。
超过预期。尽管故事内核仍是漫威英雄拯救世界那一套，但整个打戏呈现、元素符号、精神气质，都很东方。特别是动作戏非常惊艳，一拳一腿都干净利落，运镜自如，在荧幕上清晰可见，属于现实中可以操作的那一类功夫与武术，比国内外大片里的许多打斗场面好看太多。另外，实在不懂目前还在嚷嚷着辱华的评论，西方人眼中的中国就一定得是北上广繁荣夜景航拍？不能是金庸武侠世界里的中国？不能是《卧虎藏龙》里的中国？不能是《山海经》里的中国？我们扪心自问除了这些，现代中国又文化输出过什么呢？整个尚气世界把东西方文化交融得很和谐，也没踩我国的审查红线，不公映真的有些过分了蛤。
可以看得出来漫威的诚意，就是有点不能接受文武si的太随意了。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
